«Le catalogage est, dans toute bibliothèque, un travail de première main ne souffrant aucune interposition ; il se fonde sur l’identification qui réclame, dès que les livres sont anciens, des connaissances étendues et subtiles… Et plus les livres sont anciens, plus [les] opérations se font difficiles ; elles ne peuvent être confiées qu’à des bibliothécaires spécialistes, doués au surplus de perspicacité autant que de finesse et de prudence.  1 »

C'est la description du livre, de la totalité de l'ouvrage.
Cette description bibliographique est normalisée : elle se fait dans le respect des règles définies au niveau international par l'ISO (International Standard Organisation) ;

La Bibliothèque des langues orientales n’est plus rattachée administrativement à l’Ecole des langues orientales depuis 1945. Elle a vocation à se fondre dans la BULAC, Bibliothèque universitaire des Langues et civilisations, dès la création de cet établissement qui doit ouvrir en 2009. Son histoire est pourtant intimement liée à celle de l’INALCO, ancienne Ecole des langues orientales vivantes.

Par Bernard DIONE, Assistant

Le développement scientifique et technique et les progrès économiques et sociaux qui en découlent peuvent être perçus comme le fruit d’une évolution permanente ; chaque génération continuant l’œuvre de la génération qui la précède, qu’elle critique, à laquelle elle ajoute sa contribution originale .