Elles restent monolithique en ce sens que les bibliothécaires mettent en pratique les modèles de la bibliothéconomie élaborée dans l’ancienne métropole coloniale et le plus souvent les collections sont dans la langue cette dernière qui sert le plus souvent de langue officielle. Une redéfinition de la mission des bibliothèques en Afrique et surtout l’enracinement de la bibliothéconomie au sein du continent africain passe nécessairement par une prise en compte des cultures, des langues, des réalités sociologiques et sociétales des toutes les composantes de la population du continent. Mais cela suppose aussi l’intégration dans la formation de la question du multiculturalisme et sa prise en compte dans l’élaboration des bibliothèques. C’est en ce moment seulement que la bibliothèque pourra contribuer a l’ouverture et au pluralisme démocratiques.